Xrisoprasino Cyprus – How it feels to travel freely

Posted on 2010/06/21 by

2


Xrisoprasino @ Astro. Doug Wheelock

Breathtaking Beauty! Astronaut Douglas Wheelock’s candid expression of the privileged view of Cyprus as seen from Space. This is yet another poetical expression of that famous golden green leaf (Xrisoprasino Filo*) cast into the open sea, awakened by love and dreams – Kypro tis agapis kai tou onoirou.

*the leaf of gold and green is a song about a species of oak that grows only in Cyprus, one side of the leaf being gold and the other green. The “Golden Oak” is the national tree of Cyprus.

Χρυσοπράσινο φύλλο
Composed by Mikis Theodorakis
Poetry by Leonidas Malenis
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Γη της λεμονιάς, της ελιάς
γη της αγκαλιάς, της χαράς
γη του πεύκου, του κυπαρισσιού
των παλικαριών και της αγάπης

Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλαγο.

Γη του ξεραμένου λιβαδιού
γη της πικραμένης Παναγιάς
γη του λίβα, τ’ άδικου χαμού
τ’ άγριου καιρού, των ηφαιστείων

Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλαγο.

Γη των κοριτσιών που γελούν
γη των αγοριών που μεθούν
γη του μύρου, του χαιρετισμού
Κύπρος της αγάπης και του ονείρου

Χρυσοπράσινο φύλλο
ριγμένο στο πέλαγο.

Advertisements
Posted in: authenticity